Cogitco | Services de traduction et de révision
Faites carrière chez Cogitco

> Notes légales


Traduction Révision
Impartition
Services

Services Financiers
Gouvernements et associations
Science de la vie
Ressources naturels
Immobilier et construction
Technologies
Autres Industries
Industries
 
 
Révision

NOTES LÉGALES

Conditions d'utilisation

Ce site de Cogitco Inc. est fourni à titre de service aux visiteurs. Cogitco se réserve le droit de modifier, d'ajouter ou de supprimer toute information ou tout élément de ce site, à tout moment et pour toute raison.

Droits d'auteur

Tous les textes du site, logos, concepts, graphiques, images, sons, informations, documents et autres (appelés ici "éléments"), ainsi que la sélection, l'arrangement et l'affichage de ceux-ci, demeurent la propriété exclusive de Cogitco et/ou de ses clients et fournisseurs et sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur.

Par la présente, Cogitco vous autorise à regarder, copier, télécharger et imprimer les documents qui sont disponibles sur ce site à la condition expresse que ces documents ne soient utilisés qu'à des fins personnelles, dans un but non commercial ; qu'ils ne soient ni modifiés ni redistribués ; et que tout droit d'auteur, marque de commerce, marque de service ou autre avis de propriété soit reproduit tel qu'il apparaît dans ces documents. Toute personne qui désire obtenir l'autorisation d'utiliser des éléments protégés par la Loi, marques de service ou marques de commerce doit impérativement en faire la demande.

Avis de non-responsabilité

Cogitco DÉPLOIERA TOUS LES EFFORTS POSSIBLES POUR FOURNIR DE L'INFORMATION VALABLE SUR CE SITE WEB, MAIS NE PEUT GARANTIR QUE LES ÉLÉMENTS AINSI FOURNIS SONT SANS ERREURS, À JOUR, JUSTES OU COMPLETS. TOUT ÉLÉMENT FOURNI SUR CE SITE L'EST "TEL QUEL". EN CELA, COGITCO REJETTE TOUTE GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE, PAR RAPPORT À CELUI-CI. 

En aucune circonstance, Cogitco, ses administrateurs, ses employés, ses agents, ses vendeurs ou ses fournisseurs ne seront responsables, directement ou indirectement, de quelque dommage direct, indirect, consécutif, dissuasif, spécial ou de tout autre dommage : perte de données, de revenus ou de profits ; perte ou dommage à la propriété ou revendications de tierce partie survenant ou en relation avec l'usage de ce site Web et son contenu ou de tout autre site Web accessible par hyperlien.

Lien au site d'une tierce partie

À titre de service aux visiteurs, et à ce titre seulement, Cogitco peut fournir des hyperliens vers d'autres sites Web. Ces hyperliens n'étant pas sous son contrôle, Cogitco ne peut être tenue responsable du contenu de quelque site Web que ce soit lié au sien par un hyperlien. Le fait d'inclure des hyperliens sur son propre site ne saurait en aucun cas constituer une quelconque adhésion au contenu de ces sites.

Communications aux visiteurs

Tout commentaire, réaction, information ou élément soumis à Cogitco, par l'entremise de ce site Web ou en association avec ce dernier, sera considéré comme étant non confidentiel. En soumettant des commentaires, réactions, informations ou éléments à Cogitco, vous reconnaissez le fait que Cogitco est libre d'utiliser le contenu de toute communication, sans restriction aucune et sans obligation d'une quelconque rétribution de sa part. Cogitco n'accepte ni idée, ni travail, ni élément non sollicité. Dans ces circonstances, vous admettez que vous êtes seul responsable du risque encouru quant à l'usage qui pourrait être fait de toute idée, tout travail ou tout élément ainsi distribué par vous.

Politique de vie privée

Cogitco s'engage à protéger vos données personnelles et votre vie privée. Nous n'utilisons les renseignements que vous nous communiquez que pour remplir vos demandes et communiquer avec vous.

Les données personnelles et confidentielles que vous nous confiez, en définissant votre profil et en demandant du contenu sur notre site sont exclusivement destinées à faciliter votre visite, vous livrer le contenu demandé et communiquer avec vous.

Utilisation des informations demandées

Pour vous livrer le contenu demandé (document, bulletins, etc) et pour constamment l'améliorer, nous avons besoin de certaines informations sur vous. Votre nom et votre numéro de téléphone sont nécessaires pour vous contacter en cas de problème de livraison du contenu demandé et également à des fins promotionnelles, par Cogitco seulement. Votre adresse électronique est indispensable pour la livraison du contenu demandé et à des fins promotionnelles si votre permission explicite nous a été accordée.

Nous utilisons aussi ces données pour améliorer la qualité et la pertinence du contenu de notre site, ainsi que pour créer de nouveaux contenus, adaptés à des cas particuliers.

La protection de vos données confidentielles

Nous observons de strictes mesures de sécurité en ce qui a trait à l'archivage et à la divulgation des informations que vous nous avez transmises, afin d'éviter tout accès non autorisé. De ce fait, il est possible que nous vous demandions de nouveau de prouver votre identité avant de vous livrer des informations confidentielles ou de les modifier à votre demande (pour faire une demande écrivez à Deborah Stupple, la responsable de la vie privée et de la confidentialité chez Cogitco).

Les témoins ou « cookies »

Les témoins, communément appelés cookies sont des informations qu'enregistre un serveur http sur le disque dur de votre ordinateur pour vous identifier. Nos témoins ne contiennent pas d'informations confidentielles, mais simplement un numéro permettant uniquement à Cogitco de vous identifier et de vous suggérer du contenu susceptible de vous intéresser et rendre votre visite plus agréable et conviviale. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les témoins. Cependant, vous pouvez les refuser en modifiant « Vos préférences » dans votre ordinateur. Même sans témoin, vous conservez l'accès à la majorité des promotions dans notre site et vous pouvez passer vos commandes.

Transmission de vos coordonnées à des tiers

En vous garantissant la plus grande confidentialité, Cogitco Inc. s'engage à ne pas divulguer ni commercialiser à des tiers quelque information que ce soit vous concernant.

Modifier vos données

À tout moment, vous pouvez consulter ou modifier toutes vos données confidentielles ou demander qu'elles soient retirées de notre base de données, en communiquant avec nous par courriel, à info@cogitco.com.

Cogitco se réserve le droit de modifier en tout temps sa politique de confidentialité. Dans ce cas, elle en avisera toutes les personnes concernées.


 

Cliquez ici pour obtenir des renseignements à propos des délais d'exécution relatifs à votre requête et des prix concurrentiels que vous offre Cogitco.

Demandez votre soumission gratuite
Devis en Ligne
Services de traduction : Traduction commerciale  |  Traduction financière  |  Traduction juridique  |  Traduction technique
Services de révision : Révision de documents  |  Relecture  |  Adaptation pour un public cible  |  Localisation
Industries : Services financiers  |  Gouvernements et associations  |  Sciences de la vie  |  Ressources naturelles  |  Immobilier et construction  |  Technologie

Cogitco est une agence de traduction professionnelle située à Montréal, Québec, Canada.
Services de traduction spécialisée anglais-français et français-anglais, ainsi que d'autres combinaisons de langues.

Accueil  |  Services  |  Industries  |  Devis gratuit  |  Nos clients  |  À propos  |  Contact  |  Carrière  |  Plan du site
Cogitco inc. © Copyright 2006    Notes légales

Avec la participation financière de:
  Gouvernement Canada